如果出现食道癌身体一边疼痛的症状，应该及时就医。以下是可能导致这种症状的原因：
1.食道癌：食道癌是食道上皮细胞恶性肿瘤，会导致食道疼痛、吞咽困难等症状。
2.食道溃疡：食道溃疡是食道黏膜损伤后形成的溃疡，常见症状包括疼痛、胸口灼热等。
3.食管炎：食管炎是食管黏膜炎症，常见症状包括疼痛、吞咽困难等。
4.食管裂孔疝：食管裂孔疝是指食管下端穿过膈肌，进入腹腔的一种疾病，常见症状包括疼痛、反酸等。
5.其他疾病：如胃食管反流病、胃溃疡等也可能导致食道疼痛。
因此，当出现食道癌身体一边疼痛的症状时，应该及时就医，进行相关检查和治疗。