治疗颈椎病压迫枕小神经疼痛的方法包括以下几种：
1.药物治疗：可以使用镇痛药、消炎药、肌松药等药物缓解疼痛和炎症。
2.物理治疗：可以进行理疗、按摩、针灸、拔罐等物理治疗，促进血液循环、缓解肌肉紧张、改善神经传导功能。
3.手术治疗：对于病情较为严重的患者，可以考虑手术治疗，如椎间盘切除术、椎板切除术等。
颈椎病压迫枕小神经引起的疼痛主要是由于颈椎的变形和压迫导致枕小神经受到损伤，从而导致神经传导功能受损，引起疼痛和不适。因此，治疗颈椎病压迫枕小神经疼痛的关键是要缓解颈椎的压迫和改善神经传导功能。在治疗过程中，应根据患者的具体情况选择合适的治疗方法，定期复查病情，及时调整治疗方案，以达到最佳疗效。