肝硬化造成腹水的原因是因为肝脏受损，导致血液循环受阻，从而引起血管压力升高。这种压力会使血液中的液体渗出到腹腔中，形成腹水。
具体原因如下：
1. 肝脏疾病：肝硬化是肝脏疾病的一种，它会导致肝脏受损，功能下降，从而引起腹水。
2. 血管压力升高：肝硬化会导致肝脏内部的血管阻塞，从而使血液循环受阻，血管压力升高，导致液体渗出到腹腔中。
3. 蛋白质丢失：肝硬化会导致肝脏功能下降，无法正常合成蛋白质，从而导致血浆蛋白质丢失，血浆渗透压下降，液体渗出到腹腔中。
4. 肝静脉压力上升：肝硬化会导致肝静脉压力上升，从而使血液回流受阻，液体渗出到腹腔中。
5. 其他因素：肝硬化还可能与肝炎、酗酒、自身免疫性肝病等因素有关。