腱鞘炎与桡骨突出

性别：女年龄：40岁

健康咨询描述：由于长期从事早餐服务业,近2个月以来感觉右手手腕疼痛,右手稍微用力,手臂发酸,特别是右手大拇指不能回弯,回弯时感觉剧疼.
本次发病及持续时间:2个月
目前一般情况:右手不能用力,不能做家务,如果用力,手腕有肿胀现象
病史:2月
以往诊断治疗经过及效果:吃的消炎药,无明显好转,

第一次问题补充:(2007-7-30 10:22:45)
以往的诊断和治疗经过及效果:炎痛消外用,红花油外用都无明显效果
前段时间去医院，医生说是腱鞘炎，建议吃药，热敷。最近又去另一家医院检查，医生说是桡骨突出，建议吃药，冰敷。请问专家，腱鞘炎跟桡骨突出是一回事吗？怎么两家医院的建议会相反呢？