酒精肝硬化转肝癌的时间因人而异，但通常需要几年到十年左右。这是因为酒精肝硬化是一种慢性疾病，会逐渐损害肝脏的功能，导致肝细胞死亡和纤维化。随着时间的推移，肝脏的功能会逐渐恶化，最终可能导致肝癌的发生。
酒精肝硬化转化为肝癌的原因主要有以下几个方面：
1. 酒精滥用：长期大量饮酒会导致肝脏负担过重，引起肝细胞损伤和死亡，从而增加肝癌的风险。
2. 病毒感染：乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒是导致肝癌的主要病因之一。如果患者同时患有酒精肝硬化和病毒性肝炎，肝癌的风险会更高。
3. 营养不良：长期酗酒会影响肝脏的营养代谢，导致营养不良，从而影响肝脏的免疫功能和修复能力，增加肝癌的风险。
4. 遗传因素：肝癌的发生与遗传因素也有一定关系。如果患者家族中有肝癌病史，那么他们患肝癌的风险会更高。
因此，酒精肝硬化转化为肝癌需要多久，主要取决于患者的个体差异、饮酒量和饮酒时间、是否同时患有病毒性肝炎、营养状况等多个因素的综合作用。为了预防酒精肝硬化转化为肝癌，患者应该戒酒、定期进行肝功能检查、接种乙型肝炎疫苗、保持良好的营养状况等，以减少肝癌的风险。