咽喉炎引起的胸口痛，首先需要明确，这种疼痛通常是由于咽喉部的炎症扩散或反射性引起胸部不适。针对这种情况，可以采取以下措施：
1. 药物治疗：在医生指导下，可以使用抗生素类药物如阿莫西林、头孢拉定等来消除咽喉部的炎症；同时，为了缓解胸口痛的症状，也可以考虑使用非甾体抗炎药如布洛芬、对乙酰氨基酚等。但请注意，具体用药需遵医嘱，不可自行随意服用。
2. 局部治疗：可以使用含片如西瓜霜含片、金嗓子喉宝等来缓解咽喉部的不适感；或者使用喷雾剂如开喉剑喷雾剂、复方硼砂溶液等进行局部消炎止痛。
3. 生活调理：保持室内空气湿润，避免干燥刺激咽喉；多喝水，有助于稀释痰液和缓解咽喉干燥；避免食用辛辣、刺激性食物，以免加重咽喉炎症。
4. 休息与锻炼：保证充足的睡眠时间，有助于身体恢复；适当进行有氧运动，如散步、慢跑等，可以提高身体免疫力，促进炎症消退。
综上所述，咽喉炎引起的胸口痛需要综合治疗，包括药物治疗、局部治疗、生活调理以及适当的休息与锻炼。在治疗过程中，务必遵循医生的建议和指导，以确保病情得到有效控制并逐渐康复。