中药治疗胃癌胸口闷的原因可能涉及以下几个方面：
1. 胃癌本身的病理生理机制：胃癌是一种恶性肿瘤，会导致胃部组织的破坏和功能障碍，引起消化不良、胃胀、胸口闷等症状。
2. 化疗和放疗的副作用：化疗和放疗是胃癌治疗中常用的手段，但也会对身体产生一定的负担，如恶心、呕吐、食欲不振等，进而导致胸口闷的感觉。
3. 情绪因素：胃癌的患者常常会感到焦虑、紧张、恐惧等情绪，这些情绪也可能会导致胸口闷的感觉。
中药治疗胃癌胸口闷的方法主要是通过调节胃部功能、缓解化疗和放疗的副作用、平衡情绪等方面来改善症状。具体的中药方剂需要根据患者的病情和体质来确定，一般需要在中医专业人士的指导下使用。