中药治疗鼻窦炎的好转可以通过以下几个方面来判断：
1. 症状缓解：鼻塞、流涕、头痛等症状逐渐减轻或消失。
2. 体温正常：如果鼻窦炎伴有发热，治疗后体温逐渐恢复正常。
3. 检查结果改善：如果进行了鼻窦CT等检查，治疗后检查结果应该比治疗前有所改善。
4. 重复感染减少：如果患者经常反复发作鼻窦炎，治疗后应该可以减少反复感染的次数。
中药治疗鼻窦炎的原因是中药可以改善患者的免疫力，增强体内抗病能力，同时中药也可以舒缓症状，减轻炎症，促进病情的恢复。与西药相比，中药治疗鼻窦炎的副作用较小，对身体的损害也较小。但是，中药治疗鼻窦炎需要在医生的指导下进行，不能自行使用。