鼻息肉和鼻窦炎是两种不同的疾病。
鼻息肉是鼻腔内的肿瘤，通常是由于长期鼻炎或过敏引起的。它们可以引起鼻塞、鼻流、嗅觉减退等症状。
鼻窦炎是鼻窦内的炎症，通常是由于感染引起的。它们可以引起头痛、面部疼痛、鼻塞、鼻涕等症状。
原因可能是由于鼻息肉和鼻窦炎的症状相似，因此有些人可能会混淆这两种疾病。但是，它们是由不同的原因引起的，并需要不同的治疗方法。
12岁的孩子能够提供关于自己身体状况的有用信息，但最好还是让医生进行专业的诊断和治疗。如果孩子出现鼻塞、鼻涕、头痛等症状，建议及时就医。
