食道癌放疗后胸口疼的时间和持续原因因个人情况而异，一般持续时间较短，大约3-5天，但也有可能需要一周以上的时间。以下是一些可能导致胸口疼的原因：
1. 放疗过程中射线对胸口的照射会导致胸口肌肉、软组织等组织的损伤，引起疼痛。
2. 放疗后，患者的胸口气管可能会变得狭窄，导致吞咽困难、胸口疼痛等不适症状。
3. 放疗过程中和之后，患者可能会出现一系列副作用，包括恶心、呕吐、腹泻等，这些症状也可能导致胸口疼。
总之，食道癌放疗后胸口疼是常见的症状，一般持续时间较短，如果疼痛持续时间较长或疼痛程度加重，建议及时就医，以便医生根据具体情况给予相应的治疗措施。