结肠癌术后转移淋巴的恢复时间因人而异，一般需要数周至数月的时间。以下是可能影响恢复时间的原因：
1. 手术类型：手术类型会影响淋巴转移的恢复时间。开放手术可能需要更长的恢复时间，而腹腔镜手术可能会更快。
2. 淋巴结清扫范围：手术中清扫淋巴结的范围越广，恢复时间可能就越长。
3. 患者的健康状况：患者的身体状况和免疫系统的健康状况可能会影响淋巴转移的恢复时间。
4. 化疗和放疗：化疗和放疗可能会延长淋巴转移的恢复时间。
总之，结肠癌术后转移淋巴的恢复时间因多种因素而异。患者应该遵循医生的建议，并进行必要的康复措施，以促进淋巴转移的恢复。