肝硬化病人应该采取以下睡眠姿势：
1. 侧卧睡姿：侧卧睡姿可以减轻腹部压力，有助于减轻腹水和腹胀的症状，同时也有助于呼吸道通畅。
2. 抬高头部：使用枕头或床垫将头部抬高，可以减轻胃酸反流和呼吸困难的症状。
3. 避免仰卧：仰卧会增加腹部压力，加重腹水和腹胀的症状。
原因：
肝硬化病人睡眠姿势的选择和调整，可以减轻症状，提高睡眠质量，有助于病情的缓解和恢复。侧卧睡姿可以减轻腹部压力，有助于减轻腹水和腹胀的症状，同时也有助于呼吸道通畅。抬高头部可以减轻胃酸反流和呼吸困难的症状。而避免仰卧则可以减少腹部压力，避免加重症状。因此，肝硬化病人应该采取适当的睡眠姿势，有助于缓解症状，提高生活质量。