假股骨头磨损了可以进行翻修，但是否适合翻修需要根据具体情况进行判断。
原因如下：
1. 磨损程度：如果假股骨头磨损程度较轻，只是表面磨损，可以进行翻修。但如果磨损程度较深，已经影响到假股骨头的结构和功能，就需要更换假股骨头。
2. 翻修方法：翻修假股骨头需要采用专业的方法和技术，如磨削、抛光、涂覆等。如果翻修方法不当，可能会对假股骨头造成更大的损伤，甚至导致假股骨头失效。
3. 患者情况：患者的年龄、身体状况、活动水平等因素也需要考虑。如果患者年龄较大，身体状况较差，或者需要进行高强度的运动，就不适合进行翻修，应该更换假股骨头。
综上所述，假股骨头磨损了可以进行翻修，但需要根据具体情况进行判断，选择适合的治疗方法。