前列腺癌骨转移通常挂的科室是肿瘤科或者骨科。原因如下：
1. 前列腺癌是一种常见的恶性肿瘤，肿瘤科是专门治疗恶性肿瘤的科室，能够提供全面的治疗方案和综合的护理。
2. 骨转移是前列腺癌最常见的转移途径之一，骨科是专门治疗骨骼疾病的科室，能够提供针对性的治疗方案和手术治疗。
3. 骨转移会导致骨质疏松和骨折等并发症，需要进行骨密度检查和骨折治疗，这也需要骨科的专业知识和技能。
4. 前列腺癌骨转移的治疗需要综合考虑肿瘤的病理特征、患者的身体状况和治疗效果等因素，需要肿瘤科和骨科的联合治疗和协作。
