食管癌颈部结节可能是转移，原因如下：
1. 直接侵犯：食管和甲状腺相邻近，如果食管癌肿体积较大，可能会直接侵犯甲状腺，导致颈部出现结节。
2. 淋巴结转移：甲状腺位于颈部，食管癌容易出现颈部淋巴结转移。
3. 甲状腺结节：颈部结节也可能是甲状腺结节，与遗传因素、碘摄入不足、碘摄入过高等有关。
4. 甲状舌骨囊肿：甲状舌骨囊肿与食管癌鉴别困难，需要CT、B超等检查协助诊断。
5. 转移性肿瘤：颈部结节可能是转移性肿瘤，需要明确原发肿瘤。
